華潤雙鶴企業文化理念體系命名為“鶴翔文化”。在傳統文化中,“鶴”象征著祥瑞、長壽、得道,作為制藥企業,“雙鶴”名字本身就承載著服務大眾健康的使命,而“鶴翔”則是希冀華潤雙鶴在市場上搏擊長空、展翅翱翔?!苞Q翔文化”是雙鶴發展的理念指引和文化支撐。
鶴翔文化體系模型以鶴首、鶴體、鶴足、動力之翼、穩定之翼形象地對核心理念和專項理念進行了歸納梳理,其中鶴首、鶴體、鶴足對應的文化理念為核心理念,動力之翼和穩定之意對應的文化理念為專項理念。